Right Now (Na Na Na) – Akon – Letra, Tradução e Clipe

Letra da Música Right Now (Na Na Na) de Akon

It’s been so long,
that I haven’t seen your face,
I’m trying to be strong,
but the strength I have is washing away,
it won’t be long,
before I get you by my side,
and just hold you, tease you, squeeze you,
tell you whats been on my mind

[Refrão]
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na,
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na

Girl I know, mistakes were made between us two,
And we sure, our ass that I even said somethings weren’t true,
why’d you go? I haven’t seen my girl since then,
why can’t it be the way it were,
cause you were my homie, lover, and friend…

[Refrão]
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na,
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na,

I can’t lie,
[ I miss you much ] watching everyday that goes by,
[ I miss you much ] til I get you back I’m gon’ try,
[ yes I miss you much ] you are the apple of my eye,
[ girl I miss you much ] I can’t lie,
[ I miss you much ] watching everyday that goes by,
[ I miss you much ] til I get you back I’m gon’ try,
[ yes I miss you much ] you are the apple of my eye,
[ girl I miss you much ]

Tradução da música Right Now (Na, Na, Na) de Akon

Já faz tempo que eu não vejo seu rosto.
Tento ser forte
Mas a força está indo água abaixo
Não vai demorar para te ter do meu lado
Te abraçar, te provocar, apertar você até encher toda minha mente.

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora

Garota, eu sei que enganos estão entre a gente
E nós vemos com nossos olhos
Que agora mesmo dizendo verdades
Eu não posso ir embora e deixar minha garota nisto
Por que não pode ser do jeito que era?
Você é minha parceira, amante, amiga

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora

Eu não posso mentir
Sinto muito sua falta
Vendo todos os dias passarem..
Sinto muito sua falta
Até conseguir você, eu vou chorar
Sinto muito sua falta
Você é a menina dos meus olhos
Garota sinto sua falta
Sinto sua falta
Vendo todos os dias passarem..
Sinto muito sua falta
Até conseguir você, eu vou chorar
Sinto muito sua falta
Você é a menina dos meus olhos
Sinto muito sua falta
Sinto muito sua falta

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora

Eu quero que você voe comigo
Quero que voe
Eu sinto que eu minto para mim
Sinto que minto
Queria que você morresse comigo
Queria que morresse
Eu cometi um crime comigo
Cometi um crime

Eu quero que você voe comigo
Quero que voe
Eu sinto que eu minto para mim
Sinto que minto
Queria que você morresse comigo
Queria que morresse
Eu cometi um crime comigo
Cometi um crime

Eu quero fazer as pazes agora
Eu quero fazer as pazes agora
Queria que nunca tivéssemos brigado
Nós precisamos nos entender agora (2x)

[Refrão]
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na,
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na

I want you to fly with me,
[ want chu to fly ] I miss how you lie with me,
[ miss how you lie ] just wish you could dine with me,
[ wish you could dine with me ] the one night of grind with me,
[ said the one night of grind with me ] I want you to fly with me, [ want chu to fly ] I miss how you lie with me,
[ ohh miss how you lie ] just wish you could dine with me,
[ wish you could dine ] the one night of grind with me,
[ ohh the one night of grind with me ]…

[Refrão]
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na,
I wanna make up right na na na,
I wanna make up right na na na,
wish we never broke up right na na na,
we need to live up right na na na