Música da minissérie Capitu (Globo)
Publicado 09/12/2008
A música tema da minissérie Capitu, da Globo, se chama Elephant Gun de Beirut. Confira o vídeo clipe, letra da música e tradução de Elephant Gun, uma das canções da trilha sonora da minissérie.
Vídeo – Elephant Gun – Beirut
Elephant Gun – Letra da música da minissérie Capitu (Globo)
If I was young, I’d flee this town
I’d bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant gun
Let’s take them down one by one
We’ll lay it down, it’s not been found, it’s not around
Let the seasons begin – it rolls right on
Let the seasons begin – take the big king down
Let the seasons begin – it rolls right on
Let the seasons begin – take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that i hide
Elephant Gun – Tradução da música da minissérie Capitu (Globo)
Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Enterraria meus sonhos no subsolo
Como eu, nós bebemos para morrer, nós bebemos essa noite
Longe de casa, elephant gun*
Vamos derrubá-los um a um
Nós os deitaremos, eles não foram encontrados, não estão por aqui
Que comecem as estações – elas rolam como devem
Que comecem as estações – derrube o grande rei (2x)
E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam a noite
E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam o silêncio, tudo que é deixado é o que eu escondo
Elephant gun: é uma arma de calibre largo. Ela tem esse nome porque originalmente eram feitas para uso de caçadores de elefantes ou outras caças perigosas.
Adorei essa música, adorei a série, adorei a Capitu *-*
Muito show essa minissérie. Nunca li esse livro. Agora dou-me conta do que perdi.
O texto é emocionante. nos faz pensar.
E já baixei esse vídeo, extraí o mp3 e mandei para meu celular, hehehe, vai virar toque.
Achei um site bem legal pra buscar músicas aí vai o endereço: http://www.ziipi.com/result?pesquisa=m%FAsicas
Linda música!
um dos melhores livros que já li.. e a minissérie está sendo bem fiel, adorei!
O livro, é fascinante, um dos melhores que já li! Essa é ficou perfeita!
Muito show essa minissérie. já li o livro. arrumaram partes do texto, partes emocionantes, nossa o livro realmente eh uma das´páginas mais belas de nossa literatura .
parabéns a pessoa q escreveu esse post, por arrumar tudo tão completo ateh por dizer o q era a tal de ‘elephant gun’
essa música eh realmente linda!! *-* onde q acharam uma música tão linda como essa?
beijos
Nossa, tava procurando essa música desde ontem qdo estreiou a serie…..
Linda!!!!
E o clipe tem o mesmo climinha da minisérie, tão fofo!
Muito obrigada pela dica!
A música em sim já mobiliza algo muito bom e prazeroso ao ser ouvida e esta articulada as cenas da minisérie causam um “gozo pleno”, eu estava com muitas expectativas em relação a essa série porque o livro é um dos meus preferidos e até o momento assistir esse pedaçinho de arte que passa todas as noites tem atingido e até superado. É muito lindo o modo como Bentinho narra e acompanha o espetáculo de sua vida.
A música em si já mobiliza algo muito bom e prazeroso ao ser ouvida e esta articulada as cenas da minisérie causam um “gozo pleno”. Eu estava com muitas expectativas em relação a essa série porque o livro é um dos meus preferidos e até o momento assistir esse pedaçinho de arte que passa todas as noites tem atingido e até superado. É muito lindo o modo como Bentinho narra e acompanha o espetáculo de sua vida.
Realmente, tanto o livro, quanto a minissérie, a música e o clipe são todos maravilhosos. Muito bom!
Nossa essa música realmente é linda !
dá vontade de se deixar levar pelo som.
Ela é mais para se sentir , do que para se ouvir ..
Amei essa musica tema do bentinho e capitu, desde o primeiro momento que ouvi… e começei a procurar desesperadamente por essa musica… pois ela é realmente muito bonita…e combinou com o contexto da minissérie.
A obra de Machado de Assis merecia uma interpretação a sua altura, grandiosa e belíssima. Linda minissérie, linda música, atores espetaculares, enfim, tudo está perfeito.
A obra de Machado de Assis merecia uma interpretação a sua altura, grandiosa e bela. Linda minissérie, linda música, atores espetaculares, enfim, tudo está perfeito.
ESSa MUsIca E LiNdA
eeeee
MARA!!
^^
***
Essa música é maravilhosa. Tem um ar melancólico e alegre ao mesmo tempo. Ela nos faz viajar nos pensamentos sem sairmos do lugar. Toca o fundo da alma.
Tenho apenas 15 anos, mas já li este belo livro e agora posso acompanhar a minissérie que, além de boa e bonita, conta a história do livro sem deixar nada a perder… vale a pena assistir
Essa musica é show !!!
nossa q musica linda, realmente d vontade de se deixar levar, com o som ,a letra a voz enfim tudo.
amei de mais e a capiti é muito legal, vou jaja ler esse livro.
ótimo o livro e minissérie tbm… ameii… alguém pode dizer onde encontro a música pra baixar? xD
[...] música tema da minissérie Capitu se chama Elephant Gun da banda Beirut. Clique aqui para ver o vídeo clipe, letra e tradução de Elephant [...]
EU ADOREI A MUSICA DA MINISSÉRIE
ELA É LINDA…
EU achei Linda essa musika…
Para qem gosta de musikas assim…eu adoro…
como adoro mpb…
jah ate baixei essa musika…e vou colocar no mp4!
rsrs
Fico na dúvida se a cena, qndo ela risca o giz no chão e ele sai caminhando, foi feita pra música, ou o contrário
muito linda!
Amei
Tudo de bom
=)
Musica perfeita…!!!
Linda, linda e linda…
Quando arrumei um tempo fui procurar pra baixar!! Agora não paro de ouvir, dá vontade de sair corendo de pés descalços igual a Capitu!
Bj
Adorei essa música,e a minissérie é excelente.Está sendo muito fiel ao livro de Machado, que para mim é o melhor escritor brasileiro.Espero que ela possa contribuir para que mais pessoas se interessem pelas grandes obras de Machado.
adorei realmente a serie, apesar de naum ter lido o livro acredito q realmente esteja sendo fiel a ele pois os traços e as ações de nos emocionam, realmente são tipicas de MACHADO DE ASSIS
Ahh! a musica também e perfeita
Li o livro e acompanho a minissérie que se mostra fiel até então…
Simplesmente fascinante é como eu a descreveria.
As trilhas sonoras e a obra bem como o a encarnação dos personagens são envolventes. Faz-me querer ver o final mesmo já o conhecendo
Como é bom saber que ainda tem gente de bom gosto em meio a tantas porcarias com seus nomes de frutas e músicas que so falam baixarias… Essa música é um achado… Simples mas profunda… Um som, como alguem disse acima, mais do que para se ouvir, para se sentir… Parabenizo não somente quem fez a minisérie (que está um primor) tão boa quanto o livro do Machado… Ver Capitu materializada é um sonho.
ADOREI!!!!
Essa musica é muito massa….quando ouço, tenho vontade de ser a própria Capitu.
Machado de Assis ao som de Elephant Gun então fica perfeito!
Parabéns ao diretor e toda a equipe!
EU QUERO VOCE TODINHO PARA MIM MEU AMOR
Nao tive o prazer de ler o livro, mas vendo esta minisserie(muito bem, se diga de passagem) com certeza lerei este livro!!!! Esta musica caiu como uma luva para o casal Capitu e Bentinho!!!! Esta tudo lindo!!!!
Ao ouvir essa música eu consigo sentir a dor de quem a compôs, tudo nela é perfeito, melodia, harmonia, arranjos, a voz do vocalista è de uma melancolia comovente. Linda música. Caiu como uma luva na minissérie Capitú, um achado, não consigo pensar em outra música que conseguisse vestir tão bem a melancolia de Dom Casmurro. Aliás, diga-se de passagem, até que enfim algo em televisão que não seja somente para dar IBOPE, até que enfim arte!
eu acho que a musica eh mto linda e a miniserie e meio estranha por causa do dom casmurro mais eh tudo muito pERFECt parabéns para rede globo TELEVISION…
muito boa música!! *-*
a minissérie tbm!!.
a pronúncia dela, acredito eu,
que seja do Canadá…
não é um inglês comum… tem um forte francês nela.
é, deve ser do Canadá…
Muito boa mesmo!!!
“If I fusion, I tee this town…” [ Oque eu entendí antes de ler!! xD ]
Bjs.. =*
eu amei essa musica estou amando a minissérie e tudo q eu sonhava ja tinha lido o livro de capitu,se eu podeçe eu estaria nessa minissérie adoro coisas antiga,adoro amor arte opéra..tudo q ha nessa minisserie…
obrigada!!
Musica maravilhosa….
minisserie martavilhosa…
livro perfeito…..!!!
isso mostra q a literatura e a arte de transformar dos brasileiros são incomparaveis…!
adorei a minisserie…!
estao de parabens
Gente! Livro extremamente praseroso de se ler , adorei o livro , e com essa minissérie, “Dom Casmurro”, o livro , fez-se mais presente dentro de mim .
Está tudo sendo muito perfeito , pena q o fim é amanhã. Parabéns à todos que tiveram o trebalho de realizar essa perfeita minissérie. Eterna ” Capitu”
nossa que música linda !!!!!!!!!!!! tem tudo haver adoro a parte que tem um solo de trompete ja vou começar a tocar esse solo no meu trumpets rsrsr parabens!!!!!!!!!!!!!
Muitoo lindaa essa musicaa!
liiiiiiiiiiiiinda essa música, ja baixei e me viciei nela.
a serie é incrivel, me apaixonei.
to lendo o livro tambem. é ENCANTADOR. *-*
Estou amando a minisérie “Capitu”, é muito fiel ao livro, trazendo aos espectadores a vivacidade da obra fantástica de Machado de Assis, sem contar na música tema, que caiu como uma luva, perfeita e muita linda…realmente como já disseram, essa música nos faz sentir a obra e querer estar ali…
Parabenizo os produtores, e aproveito para pedir que se façam mais produções como essa, de qualidade e cultura.
Essa minussérie é a MELHOR que já vi. Não perco nenhum capítulo, pene que está acabando. =[
Eu adorei a minissérie
A musica, nem se fala é muita linda deixa a gente totalmente ligado na história
Mas mesmo sendo perfeita a readaptação o livro não acaba daquele jeito
(quem dera se acabasse =C) vale a pena ler o livro e saber o resto da hstória!!!
Esta minissérie é show de bola. Desperta a vontade de ler…
Estou viajando na história de Machado de Assis!!
D++++
o livro, a minisséria, as Músicas, os atores, não me lembro de ter ssistido a uma minissérie tão boa! sem dúvida, uma das melhores!
Pow véii,Logoo kii ouvíi a MÙsiica crrii doido pro pc pra baiixar ..
gostei Muiito da músiica e da minissérie…
Otima essa musica ,com um toque de sentimento pessoal que cada pessoa tem mais esconde nos fatos do dia-a-dia ,parabens pelo trabalho
Ate mais
ROGERIO SIRQUEIRA PAIVA-GOIANIA-GO
É a musica ++++++++++ linda que já ouvi. ÉÉÉÉÉÉ MMMMMMMMAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRAAAAAAAAAA………..
A minissérie foi estraordinária! Linda! A obra-prima da Globo!!!!
Nota 1000!
essa música é fantástica, assim como a mini-série, todos foram muito felizes nas escolhas. As “capitus” tmbém foram escolhidas sob medida. Parabéns!!
[...] (Dados do site Resumo do Dia) [...]
aonde eu acho para baixar ela?
musica linda ,musica pra ser sentida ..
da vontade de começar a dançar igual a Capitu
simplesmente perfeita
nossa, amei essa minissérie! também achei essa música linda; esse sem dúvida foi um dos melhores trabalhos que a globo já fez. dou nota 1000. só queria saber onde encontro essa música pra baixar.
Simplesmente belo e divino, a obra de machado é uma das mais lidas no mundo, e a minissérie resumiu todos os detalhes com perfeição. A música também deu um sentido para as cenas que ficaram maravilhosas. Parabéns a todos!!
Como é que posso baixar essa música no meu pc?
Amei essa música,e me emocionei bastante assistindo Capitu,pena que já acabou,espero que venham mais minisséries lindas como essa.
Maravilhosa a minissérie, espetacular única coisa que não gostei foi da música pra terminar, era um pagode pelo o que eu me lembro, tão linda e prazerosa a música para ser terminada sem ela!!
Mas, enfim amei a minissérie lindo lindo lindo lindo!!!