Run – Letra e Tradução – Leona Lewis

Run é uma das músicas do novo CD de Leona Lewis – Spirit: The Deluxe Edition – álbum que é na verdade um relançamento do disco de estréia de Leona, com 3 músicas a mais: Run e as canções inéditas Misses Glasses e Forgive Me. O novo CD de Leona Lewis estréia de 17 de novembro no Reino Unido.

Ouça ‘Run’ na voz de Leona Lewis (cover da música do Snow Patrol)

Letra da música ‘Run’ de Leona Lewis

I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

Tradução da música ‘Run’ de Leona Lewis

Correr

Eu cantarei
Pela última vez para você
Depois nós precisamos mesmo ir embora
Você foi a única coisa
Que foi certa
De tudo que eu já fiz

E mal posso te encarar
Mas todo vez que eu faço
Eu sei que faremos em qualquer lugar
Bem longe daqui

Acenda a luz, acenda a luz
Como se você tivesse escolha
Mesmo se você não puder ouvir minha voz
Estarei ao seu lado, querido

Mais lato, mais alto
E nós correremos para nossas vidas
Mal posso falar mas eu entendo
Por que você
Não pode levantar sua voz para falar

Pensar que
Posso não ver esses olhos
Me dá uma enorme vontade de chorar
E como nós dissemos
Nosso longo adeus
Está próximo

Acenda a luz

Mais devagar, mais devagar
Nós não temos tempo para isso
Tudo que eu quero é
Encontrar um jeito mais fácil
Para sair dessa
Das nossas cabecinhas

Tenha meu coração, querido
Não devemos temer
Mesmo se
For por alguns dias
Fazendo essa bagunça toda