Womanizer – Tradução (Letra da Música) – Britney Spears
Publicado 26/09/2008
Tradução de Womanizer, a nova música de Britney Spears – CD Circus
Conquistador (Mulherengo)
Superestrela
De onde você vem, como vai indo?
Eu conheço você
Me dê uma dica, o que está fazendo?
Você pode brincar se fazendo de novo para todas as outras garotas aqui
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Olhe pra você
Conseguindo mais que uma renovada
Baby você
Manipula todas as suas marionetes pelas cordinhas acima delas
Se passando por um bom garoto, mas eu reconheço um quando vejo
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Conquistador, conqui-conquistador
Você é um conquistador
Oh conquistador.
Oh você é um conquistador baby
Você ,você, você é; Você, você, você é
Conquistador, conquistador , conquistador
(Conquistador)
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Você diz que eu sou louca
Eu deixo você louco
Você não passa de um conquistador
Conquistador,
Daddy-O!
Você se acha o maior dos campeões
Muito mal pra você
Apenas não acha a companhia certa
Eu acho que quando você tem muitas, fica difícil
Poderia ser fácil, mas sabem quem você é, baby
Pirulito,
Me confundiu com uma qualquer
Para pensar que eu
Seria uma vítima como outra qualquer
Diga, jogue como você quiser
Mas não há jeito que eu me faça ceder pra você, nunca você,
baby
Conquistador, conqui’-conquistador
Você é um conquistador
Oh conquistador.
Oh você é um conquistador baby
Você ,você, você é; Você, você, você é
Conquistador, conquistador , conquistador
(Conquistador)
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Garoto, não tente me encarar
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Você vai me levando
Você também me atrai
Mas eu posso fazer isso
Seu conquistador
Talvez se nós vivêssemos em um mundo diferente
Tudo seria bom, e talvez eu fosse a sua garota
Mas eu não sou posso porque nós não vivemos
[...] Clique aqui para ver tradução da Música Womanizer de Britney Spears. [...]
Nossa, essa eh a nova letra da Britney Spears????
hahahhahahaha… uma bosta, só pra variar, né…. e o pior de td, essa porcaria vai estourar aki no Brasil… já q brasileiro n pode ver uma letra em ingles q começa a idolatrar a musica, mesmo sendo um insulto ao mesmo…. balela…. q bosta essa musica….
ah, pára de falar mal da Britney.
pelo menos ela canta, você não.
ah música dela é irada mesmo e já alcançou mais de 12 milhões de ouvintes.
quer falar mal dela ? fala na cara dela, só quero ver
BRITNEY É FOOODA ! (l)
Como sempre a Brit lançou uma músika muito fodah!
+ o 2 comentário em uns aspectos realmente eh uma completa
Falta de criatividade a músika deveriam se importar + com a letra
E o valor que ela passa para quem está ouvindo…
+ Quando o ritmo e a voz do cantor são ótimos…
Acabam superando a letra neh…
+ se ela cantasse em português ñ faria nenhum sucesso
Eu fico pensando no povo americano que sabeh exatamente o q está ouvindo
E idolatra o sucesso ainda + da Brit bem acho q ela tem talento…
+ As letras são ridiculas…
Então para quem ñ fala inglês se torna + fácil de gostar da músika…
T+ ñ me leve a mal os loucamente fãs da Brit ela eh D+ + sou realista…
E o que ela precisa para ser uma cantora completa são letras melhores…
+ Q o sucesso dela só cresça se ela merecer…abraços!
Ah adorei a músika womanizer…apesar da letra hehehe
bemmm!!
eu amooo a britneyyyy…..
mas cinceramente eu esperava q fosse algo bem melhor…
nem posso comparar essa musica com Piece of me ou Gime more…
por q essas sim sao di maixxxxxxxx
pena néhhh
max como fã…
vou ouvir sim e espalhar para todosss…
espero q no album ela tenha outras um pouco melhoresss
eu tenho 24 anos .desde o meus treze anos sou fa da britney . quem e fa nao julga seu idolo . gosta e respeita ele como ele e. adoro a britney .,tenho cds e dvd dela amo a britney e a doro suaas musicas . vou comprar o cd deala em dezembro. bom thau
adorei a nova música da Britney, o ritmo eh tdo de mto bom………
estaum falando mto das letras, e que se fosse traduzida num faria sucesso……..
esqueceram jah da Dança do Créu, ou a ridícula Late que tô passando???????/
e a Festa no Apê?
Ah, mi poupem………
Britney eh Britney com Womanizer, com Gime More, com I’m slave 4 you ou sem música alguma!
a musica é muito loka ! e to poco me lichando pra quem não gostou ! pois quem tem que gostar são os verdadeiros fãs de britney , e não os bostinhas que a criticam ! voces são um bando de recalcados , só pq ela é uma diva ,e ressurgiu do “poço” onde tinha se afundado , mas enfim . agora todos estão passados com a volta triunfal de BRITNEY SPEARS ! tAH ! MOrraM INvEjOsas ! voces mercem ouvir AmY WineHouse até morrer ! (eca ) XD ¨
Eu A DO REEEEI a musiiicaaa…
a Brit vai arrebenta com o novo CD com certeza!!!
enquato a letra… o cara que tratuziu a musica esqueceu do resto
delaa.. ai só tem o refraaao..cade o resto tradutoooooooooooooor???
uauuu!
adorei essa musica td de bom o ritmo a letra tudo
esta faltando algumas letras mais tudo bem !
eu como uma verdadeira fã adorei os trouxas q nao gostou são uns invejosos so pq ela consegue tudo o q quer vcs ficam com inveja
pra mim ela tem msm q ser assim e nao estar nem ai pro q os outros falam pois issso se chama inveja!
acho q ao invez desses funk de pobre (creuu…)deveria ser britney pois alem de ser mil vezes melhor e mais legal de dancar e nao precisa ficar esfregando a bunda nos caras!
tipo:gimme more ,WOMANIZER,i a slave for u etc etc etc…
A Britney é um fenômeno!!!
A Letra é ótima, é engraçada, é sexy… O clipe é td d bom…
Arrasou gata!! Ti amuuuuuu forever!!!
huahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahua!!!
ele tah umilhando todos os “GAROTOS” metidos a besta…
É isso mesmo temos q mostrar q tem gente pagando de OTARIOS:lol:
A Britney é fodah…
só pra vc’s saberem q a musik womanizer estourou e 256mil pessoas a contraram…
e a Britney q esta em 96º lugar no rankin,foi p/ 1º…pela musik womanizer
Há podem falar o que for mais a britney ta fazendo um sucesso atras do outro muito boa a musica e o clip britney é 10
mas mesmo assim prefiro a RIHANNA
Pow…. como a britnei fássil…. eh soh ela me dah moli… hehehe… moh gata essa britnei… soh podia cê do Brasil, neh?!?!? Hehehehe….
eu amo a britney spears agóra o no album circus éla é muito boa ela faz muitos clips legais como womanizer,piece of me,Oops,stronger,luck,gimme more,eu amo ela eu quero conhecer ela eu vou em 2010 para miami vai se dar para eu passar ela
Amaay… *.*
a brity éé perfeiiiita
ficoo muitoo loka essa musica d+
aff…… britney é muito foda
amo ela d+
e sua nova música é mais FODASTICA ainda …
amei muito a música
tipo fikei ouvindo deireto sem parar durante uma semana intira ate conceguir decorar ela
e conceguiiii
gnt womanizer apavora
bjokas ate
[:)]
fiko foda essa música
amei
‘ cara como vocês podem não gostar da britney? ela é TUDO & essa musiica é muiito boa (yy)’ vcs são muiito é mal amados ;* & outra se agente curte as musicas dela é siinal que nenhuma da porra desse BRASIL presta
duviido que se ela fosse brasiileira ela iiria fazer musicas assim (YY)’ tenham um pouco de noção & olhem o mundo em que vcs viven ;} & graças DEUS que noossacantora de recuperou ;*
Britney sempreee arrazaH……
womanizer Aprovadissimaaa….
quém num gostO pedii pra morreR….Ô.ô
bjOs
euuuuuuu amu a britney mas essa letra e umaaaaa merdaaa sem fim ! comu toda porcaria sem conteudo faz sucesso fazer o ke ne ? e prinipalmente aki no brasil ! ja ki ” umbrella” (guarda -chuva) fez sucesso essa e mas uma porcaria ki tah bombandu
Ela É demaiiiiiiiiiiiiiiis! gosto muito das musicas dela spero q/ ela superi o que aconteceu no passado.
chow, adorooooooo!!!
adoro ela….amoooo
showwwwwwwwwwwwww
aiiiiiiii, muiito bala a tradução dessa músiica, só a Britney mesmo pra fazer uma música assiim (h)
[...] esperar mais nem um segundo para conhecer aquele que a admirava de forma tão aberta. Me dê uma dica, o que está [...]
ESSA MUSICA É SIMPLESMENTE D+ .VC NAO PODE JULGAR A BRITNEY 9SE VC E FÃ) ELA E MELHOR MUSIC QUE JA VI EM TODA A MINHA VIDA. PARABENS BRITNEY QUE VC CONTINUE ASSIM E DESEJO QUE SUPERE O QUE ACONTECEU. UM BJAO SUA FÃ N° 111111111111111111111111111111111111111111. TCHAU.
BRITNEY EH BRITNEY, TODOS GOSTAM DELA, AS MUSICAS SAO OTIMAS, E ELA COMO SEMPRE EM BOA FORMA EM TODOS OS CLIPES..
BRITNEY EH BRITNEY, TODOS GOSTAM DELA, AS MUSICAS SAO OTIMAS, E ELA COMO SEMPRE EM BOA FORMA EM TODOS OS CLIPES,ELA SE SAI MUITO BEM,NINGUEM PENSAVA QUE A BRITNEY SAIRIA BEM DA SEPARACAO DOS FILHOS, E O DIVORCIO COM O MARIDO,E PRINCIPALMENTE QUE A NOVA MUSICA WOMANIZER TA TOCANDO EM TODAS AS RADIOS,E INCLUSIVE NA MTV!
EU DESCORDO TOTALMENTE COM QUE A Juhhhhhhhhh DISSE, TODAS AS MUSICAS DELAS SAO BOAS INCLUSIVE PIECE OF ME, GIMME MORE, ENTRE OUTRAS,SO QUE O NOVO ALBUM DELA CIRCUS PROMETE SURRAS, EM MUITAS MUSICAS DELA…
OS FAS QUE GOSTAM DA BRITNEY, GOSTAM DA LETRA,FIGURINO, E PRINCIPALMENTE, COMO ELA SE SAI, OU SE A MUSICA TEM CONTEUDO OU NAO, QUE ISSO NA MAIORIA NAO INTERESSA..
:*
A musica esta muito bem ,
nao sou fã da britney , nem coisa parecida , mas quando é preciso defender alguem tambem defendo, por isso tenho é os parabens a dar a britney por tudo o que superou e pela musica com um ritmo super cool que arranjou !
francamente voces que andaram a escrever comentarios a dizer q a musica é uma merda deviam era ganhar juiso ou dedicarem.se ao mundo da musica a ver se é assimtao facil fazer musica boa !
heu adooreiiii a música Womanizer, ao contrario de muita gente que ñ valoriza uma boa música em inglês ainda mais de Britney Spears a Pricesinha do POP!!!!!!
*** HEU AMO AS MÚSICAS DE BRITNEY SPEARS ***
Eu amei essa letra.. tem td a v.. amei a musika e ‘AFF’ vsf .. bosta éh sua cara ¬¬
eu adoroo a britney Spears cada vez mais lindaa!!!!!!!!!!!!!!
Como sempre a Brit lançou uma músika muito fodah!
(como disse Andy) mais ”Brit” num deixa de ser aquela figura completamente
chocante com problemas familiares,amorosos,piscologicos..
Soh acho o seguinte se vc nem gosta de uma musica vc tipow num odrigado a ouvi -la + tbm num critica se vc num gosta de musica classica nao escute(eccaaaa)
mais falando por mim Britney sempre sera a rainha do POP e q se dane a MADONNA !!q apesar logo perdera o seu posto…JESSICA city JALES
Musica mais que perfeitaa ,
hoho ³
(Y)
Disse tudo Jessikinha
ashisuhaisuhaiusha -’-³
[/tapareyx.
Adoro Britney espero receber muitas coisas legais sobre ela e sua nova musica
AMO A BRITNEY!CLARO NEM SEU QUANTAS VEZES ELA DEU O CU PRA MIM!